Primero, verifica que tu conexión a internet sea estable. Luego, revisa si las experiencias conectadas de Office están habilitadas yendo a Archivo > Opciones > Privacidad. Asegúrate de estar usando una versión compatible de PowerPoint (Microsoft 365 o Office 2019/2021). Si los problemas persisten, intenta restablecer la configuración de traducción a través de Archivo > Opciones > Idioma. Para términos técnicos, considera crear un diccionario personalizado. Si el problema continúa, actualiza PowerPoint a la última versión o contacta con el soporte de Microsoft.