Los traductores Elder Futhark proporcionan una conversión letra por letra de inglés moderno a símbolos rúnicos. Sin embargo, es importante comprender que Elder Futhark es un alfabeto, no un idioma. Aunque los valores fonéticos de las runas han sido reconstruidos, las traducciones directas pueden no captar el uso histórico o el contexto cultural del sistema rúnico utilizado por los antiguos pueblos germánicos.