Common errors include assuming runes correspond exactly to modern letters, ignoring phonetic values, and misunderstanding that Elder Futhark is an alphabet rather than a language. Users often mistake younger runic systems for Elder Futhark, or overlook that some sounds require multiple runes. Additionally, automatic translators may not account for historical usage patterns.