To maximize translation quality, start with clear, simple English sentences and avoid idioms or slang. Use complete sentences rather than fragments, and verify important translations using multiple tools. Consider context when translating, and if possible, have a native Haitian Creole speaker review important translations. For business or legal documents, always use professional translation services.