Os tradutores Elder Futhark fornecem uma conversão letra por letra do inglês moderno para os símbolos rúnicos. No entanto, é importante entender que Elder Futhark é um alfabeto, e não uma língua. Embora os valores fonéticos das runas tenham sido reconstruídos, as traduções diretas podem não capturar o uso histórico ou o contexto cultural do sistema rúnico utilizado pelos antigos povos germânicos.