Les erreurs courantes incluent l’hypothèse que les runes correspondent exactement aux lettres modernes, l’ignorance des valeurs phonétiques, et la mécompréhension que l’Elder Futhark est un alphabet plutôt qu’une langue. Les utilisateurs confondent souvent les systèmes runiques plus récents avec l’Elder Futhark, ou négligent que certains sons nécessitent plusieurs runes. De plus, les traducteurs automatiques peuvent ne pas tenir compte des modèles d’utilisation historique.