AI translation tools have made significant strides in accuracy, achieving around 85-95% accuracy for common language pairs. However, they work best for straightforward, formal content. For nuanced text like idioms, poetry, or legal documents, human translators still have the edge. AI tools excel at speed and consistency but may miss cultural context or subtle meanings that human translators naturally understand.