Para traducir correctamente el presente perfecto, primero identifica la estructura equivalente en el idioma de destino. Por ejemplo, en español, usa ‘haber + participio pasado’, mientras que en italiano, usa ‘passato prossimo’. Considera el contexto y la referencia temporal, ya que algunos idiomas pueden usar diferentes tiempos para expresar el mismo significado. Siempre verifica si la acción tiene una conexión con el momento presente, ya que esto afecta la elección de la traducción.