Most translation tools try to preserve basic formatting, but exact layout retention varies depending on the complexity of your scanned document. Text elements are typically maintained, but complex layouts, images, and special formatting might shift. Some advanced translation services offer layout preservation features, but perfect formatting matches are rare when translating scanned PDFs.