While modern Nordic languages descended from Old Norse, they’ve evolved significantly over centuries. Old Norse had a more complex grammar system, different pronunciation patterns, and unique vocabulary that’s been lost or changed. Modern Swedish, Norwegian, and Danish have simplified grammar structures and borrowed words from other languages. Understanding these differences is crucial when using Norse translators.