To improve translation quality, start by using clear, simple sentences in the source text. Avoid idioms, slang, and complex grammatical structures. Break down longer sentences into shorter ones for better accuracy. Consider context and cultural nuances, and use specialized translation tools for specific fields like medical or legal content. When possible, have a native Kinyarwanda speaker review the translation for accuracy.