Most modern Japanese grammar checkers can process various writing styles, including casual, formal (敬語), and business Japanese. They can analyze different text types from emails to academic papers. However, they perform best with standard written Japanese and may have limitations with highly colloquial expressions, dialect-specific phrases, or creative writing styles.