La mayoría de los correctores gramaticales japoneses modernos pueden procesar varios estilos de escritura, incluyendo el japonés casual, formal (敬語), y de negocios. Pueden analizar diferentes tipos de texto, desde correos electrónicos hasta trabajos académicos. Sin embargo, funcionan mejor con el japonés escrito estándar y pueden tener limitaciones con expresiones altamente coloquiales, frases específicas de dialectos, o estilos de escritura creativos.