A maioria dos verificadores de gramática japonesa modernos consegue processar vários estilos de escrita, incluindo casual, formal (敬語) e japonês de negócios. Eles podem analisar diferentes tipos de texto, de e-mails a trabalhos acadêmicos. No entanto, desempenham melhor com o japonês padrão escrito e podem ter limitações com expressões altamente coloquiais, frases específicas de dialetos ou estilos de escrita criativos.