Certified translators can handle a wide range of official documents including birth certificates, marriage certificates, academic transcripts, legal contracts, and medical records. They provide certified translations with a signed statement affirming accuracy and completeness. These translations are typically accepted by government agencies, educational institutions, and legal entities for official purposes.