Die meisten modernen PDF-Übersetzungstools erhalten das ursprüngliche Dokumentlayout, einschließlich Tabellen, Bildern und Formatierungselementen. Einige komplexe Designelemente könnten jedoch aufgrund der anderen Textausrichtung im Arabischen (rechts-nach-links) leicht verschoben werden. Grafiken und Bilder bleiben an ihren ursprünglichen Positionen, während der Text natürlich in arabischer Schrift fließt. Es wird empfohlen, das endgültige Dokument zu überprüfen, um sicherzustellen, dass alles korrekt dargestellt wird.