To translate present perfect tense correctly, first identify the target language’s equivalent structure. For example, in Spanish, use ‘haber + past participle’, while in Italian, use ‘passato prossimo’. Consider the context and time reference, as some languages may use different tenses to express the same meaning. Always check if the action has a connection to the present moment, as this affects the translation choice.