Modern translation tools use advanced algorithms to maintain proper German grammar, including word order, case endings, and gender agreement. To improve accuracy, write clear, complete English sentences. Use punctuation correctly and avoid slang or idioms. Consider using specialized translation tools that focus on German-English pairs, as they often have better grammar recognition for these specific languages.