La maggior parte dei traduttori di testi moderni supporta un’ampia gamma di lingue e può gestire vari generi musicali, dal pop al classico. In genere coprono lingue importanti come inglese, spagnolo, francese e giapponese, insieme ad altre. Tuttavia, l’efficacia può variare con testi complessi, slang o dialetti rari. Alcuni traduttori specializzati si concentrano su coppie linguistiche specifiche o stili musicali.