La plupart des traducteurs de paroles modernes supportent une large gamme de langues et peuvent gérer divers genres musicaux, du pop au classique. Ils couvrent généralement les grandes langues comme l’anglais, l’espagnol, le français et le japonais, parmi beaucoup d’autres. Cependant, l’efficacité peut varier avec des paroles complexes, du jargon ou des dialectes rares. Certains traducteurs spécialisés se concentrent sur des paires de langues spécifiques ou des styles musicaux.