تحقق أدوات الترجمة الحديثة المدعومة بالذكاء الاصطناعي معدلات دقة عالية تصل إلى 95% أو أكثر لترجمات الإنجليزية إلى الألمانية مع قواعد نحوية صحيحة. تستخدم هذه الأنظمة شبكات عصبية متقدمة لفهم السياق، والتعبيرات الاصطلاحية، وقواعد اللغة الألمانية. ومع ذلك، فقد تستفيد النصوص التقنية أو الأدبية المعقدة من مراجعة بشرية لضمان الدقة المثالية.
