Gli strumenti di traduzione alimentati da AI moderni raggiungono tassi di accuratezza elevati, pari al 95% o oltre, per le traduzioni da inglese a tedesco con grammatica corretta. Questi sistemi utilizzano reti neurali avanzate per capire il contesto, le espressioni idiomatiche e le regole grammaticali tedesche. Tuttavia, testi tecnici o letterari complessi possono ancora beneficiare di una revisione umana per garantire un’accuratezza perfetta.