Enquanto o romaji pode ser convertido de volta para caracteres japoneses usando editores de método de entrada (IME), a conversão pode não ser 100% precisa, pois múltiplos caracteres japoneses podem ter a mesma leitura em romaji. Os sistemas modernos de digitação em japonês usam este método, onde os usuários digitam romaji que é convertido em hiragana, e opcionalmente em kanji. No entanto, o contexto é frequentemente necessário para uma conversão precisa.