مترجم الرومجي الياباني: تحويل النص الياباني إلى نص لاتيني

بينما يمكن تحويل الرومجي مرة أخرى إلى الشخصيات اليابانية باستخدام محررات أسلوب الإدخال (IME)، قد لا تكون التحويلات دقيقة بنسبة 100% حيث يمكن أن تحتوي عدة شخصيات يابانية على نفس قراءة الرومجي. تستخدم أنظمة الكتابة اليابانية الحديثة هذه الطريقة، حيث يكتب المستخدمون الرومجي الذي يتم تحويله إلى هيراغانا ثم إلى كانجي اختيارياً. ومع ذلك، غالباً ما يكون السياق مطلوباً للتحويل الدقيق.