Translation accuracy can vary due to several factors. Korean sentence structure differs significantly from English, with verbs typically placed at the end. Cultural context, idioms, and honorific expressions also impact accuracy. While AI translation tools are continuously improving, they may struggle with context-specific meanings and formal vs informal speech levels. For important documents, consider using professional translation services alongside automated tools.