Oui, le présent simple peut parfois traduire des événements futurs, en particulier pour des activités programmées ou planifiées. De nombreuses langues utilisent le présent différemment pour des contextes futurs. Par exemple, ‘Le train part à 17h demain’ utilise le présent mais fait référence au futur. Lors de la traduction, envisagez si la langue cible suit des conventions similaires ou nécessite une structure de temps différente.