PowerPointプレゼンテーションの翻訳方法

PowerPointスライドを迅速かつ効率的に異なる言語に変換。個別のスライドまたはプレゼンテーション全体の翻訳が必要な場合でも、国際的なオーディエンス向けにコンテンツを変換する最良の方法を見つけましょう。

PowerPointプレゼンテーションの翻訳方法

1.

翻訳設定を開く

PowerPointプレゼンテーションを開き、レビュータブをクリックして、スライドの組み込み翻訳機能にアクセスします。
2.

言語オプションを設定する

翻訳メニューからソース言語とターゲット言語を選択。複数スライドがあるプレゼンテーションでは、翻訳したい全コンテンツが選択されていることを確認してください。
3.

変更をレビューして適用

翻訳されたコンテンツの精度と自然な流れをプレビュー。リアルタイム翻訳にはPowerPointのライブプレゼンテーション機能を使用したり、必要に応じてスライドショー設定で字幕を調整します。

PowerPointプレゼンテーションの翻訳

AI搭載の翻訳ツールで、PowerPointプレゼンテーションをすぐに多言語対応化。フォーマットを保持し、プロフェッショナルな品質を維持します。

一括翻訳処理

手動でスライド毎に作業することなく、プレゼンテーション全体を一度に翻訳。すべてのスライドで一貫した翻訳品質を保ちながら、何時間も節約できます。
プレゼンテーション中に複数言語でライブ字幕を作成。国際的なオーディエンスに最適で、話した内容をリアルタイムで即時翻訳します。
翻訳中も元のフォーマット、レイアウト、デザイン要素をそのまま保持。すべての言語バージョンでプロフェッショナルな外観を手動調整なしで保証します。
翻訳中も元のフォーマット、レイアウト、デザイン要素をそのまま保持。すべての言語バージョンでプロフェッショナルな外観を手動調整なしで保証します。
翻訳中も元のフォーマット、レイアウト、デザイン要素をそのまま保持。すべての言語バージョンでプロフェッショナルな外観を手動調整なしで保証します。
手動でスライド毎に作業することなく、プレゼンテーション全体を一度に翻訳。すべてのスライドで一貫した翻訳品質を保ちながら、何時間も節約できます。

PowerPointプレゼンテーション翻訳ツールオンラインで生成できるコンテンツの種類は?

このオンラインPowerPointプレゼンテーション翻訳ツールは、さまざまな多言語プレゼンテーションコンテンツを作成する手助けをします。いくつかの例を挙げると:

多言語スライドコンテンツ

元のフォーマットとレイアウトを維持しながら、スライドのテキストを複数の言語に変換します。

リアルタイムプレゼンテーション字幕

国際的な観客のエンゲージメントのために、プレゼンテーション中にさまざまな言語でライブ字幕を生成します。

翻訳された発表者ノート

ノンネイティブスピーカーが効果的にプレゼンを行うため、発表者ノートを複数の言語に変換します。

ローカライズされた画像キャプション

スライドの視覚要素を保持したまま、画像の説明やキャプションを翻訳します。

バイリンガルハンドアウト資料

プレゼンテーションのコンテンツから、二言語のハンドアウトや補足資料を作成します。

国際会議対応翻訳

国際会議や会議に適したプロフェッショナルな翻訳でスライドを準備します。

Musely PowerPointプレゼンテーション翻訳についてのユーザーの声

よくある質問

PowerPointプレゼンテーション全体を一度に翻訳するにはどうすればいいですか?

PowerPointプレゼンテーション全体を翻訳するには、最初にPowerPoint for the webとしてプレゼンテーションを保存します。次に、レビュータブに移動して翻訳をクリックし、ターゲット言語を選択して翻訳を実行します。大量翻訳には、PPTXファイルに対応したサードパーティ翻訳ツールも使用可能です。機械翻訳は精度確認のために人間のレビューが必要な場合があります。
はい、PowerPointにはライブ翻訳機能があります。PowerPoint Live PresentationsのWebバージョンを使用すると、話している間、オーディエンスは希望の言語で字幕を見ることができます。スライドショータブに移動し、Live Presentationを選択し、生成されたQRコードをオーディエンスと共有します。オーディエンスはそれをスキャンして、ライブ翻訳付きのプレゼンテーションをデバイスで見ることができます。
PowerPointはMicrosoft Translatorを介して多くの言語に対応しています。スペイン語、フランス語、ドイツ語、中国語、日本語など主要な言語に加え、多くの地域の方言にも対応しています。サポートされる言語の正確な数は、テキスト翻訳とライブキャプション機能によって異なります。最新のサポートについては、Microsoft Translatorの言語リストを確認してください。
PowerPointの翻訳精度は言語ペアやコンテンツの複雑さによります。AI搭載のMicrosoft Translatorは一般的に良好な翻訳を提供しますが、専門用語、業界用語、熟語などは手動での見直しが必要な場合があります。専門的なプレゼンテーションには、ネイティブスピーカーが翻訳を確認し、正確さや文化的適切性を確認することをお勧めします。
翻訳された字幕を3つの簡単なステップで有効にする方法:ステップ1: スライドショーのリボンタブに移動し、字幕設定を選択。ステップ2: ドロップダウンメニューからプレゼン時の言語を選択。ステップ3: 観客のための字幕言語を選択。スライドショーまたはプレゼンタービューで字幕ボタンを使用して字幕をオン/オフ切替可能です。