Le traducteur propose six styles de discours médiévaux distincts : Chevalier Noble, Cour Royale, Chevalier Croisé, Guerrier Chevaleresque, Chevalier Commun, et Vétéran Éprouvé. Chaque style présente des caractéristiques et un vocabulaire uniques. Le style Chevalier Noble utilise un langage plus raffiné, tandis que le style Vétéran Éprouvé inclut plus de termes militaires. Le style Chevalier Croisé intègre des éléments religieux, et le Guerrier Chevaleresque met l’accent sur l’honneur et la courtoisie dans le discours.