Der Übersetzer bietet sechs verschiedene mittelalterliche Sprechstile: Edler Ritter, Königlicher Hof, Kreuzritter, Ritterlicher Krieger, Gewöhnlicher Ritter und Kampfgeschädigter Veteran. Jeder Stil hat einzigartige Merkmale und Vokabular. Der Edle Ritter verwendet raffiniertere Sprache, während der Kampfgeschädigte Veteran militärische Begriffe enthält. Der Stil des Kreuzritters integriert religiöse Elemente, und der Ritterliche Krieger betont Ehre und Höflichkeit in der Sprache.