Common mistakes include not properly escaping special characters, creating overly complex patterns that are hard to maintain, and generating patterns that are too specific or too general. Also, watch out for greedy quantifiers that might cause performance issues, forgetting to handle edge cases, and not testing the generated pattern thoroughly with different input variations.