Ao traduzir gráficos e tabelas no PowerPoint, comece extraindo todos os elementos de texto, incluindo títulos, rótulos e legendas. A maioria das ferramentas de tradução pode lidar com esses componentes separadamente. Siga estes passos: 1. Agrupe elementos semelhantes, 2. Traduza os componentes de texto usando sua ferramenta escolhida, 3. Substitua o texto original mantendo a formatação, 4. Ajuste o tamanho se necessário, 5. Verifique se todos os dados numéricos permanecem inalterados. Considere criar um glossário para garantir terminologia consistente em todos os slides.