Time markers play a crucial role in determining how to translate present perfect tense. Words like ‘already,’ ‘just,’ ‘never,’ and ‘ever’ can influence whether to use present perfect or another tense in the target language. Some languages might require simple past for specific time markers, while others maintain present perfect. Understanding these nuances helps choose the most appropriate translation.