While basic text elements are preserved during translation, some formatting aspects like images, complex layouts, and special characters might require adjustment. The translator focuses primarily on accurately converting the text content from English to Spanish. For best results, documents with simple layouts tend to translate more cleanly than those with complex formatting.