Das Wörterbuch des Übersetzers erhält regelmäßige Updates, um neue Ausdrücke, Slang und regionale Varianten des Nigerianischen Pidgin zu übernehmen. Updates erfolgen typischerweise alle paar Monate, um sicherzustellen, dass das Tool mit sich entwickelnden Sprachmustern aktuell bleibt. Diese Updates helfen, die Übersetzungsgenauigkeit zu verbessern und die Vokabeldatenbank zu erweitern, um zeitgenössische Nutzung und kulturelle Referenzen einzubeziehen.