在線翻譯 XLS
即時將 Excel 試算表翻譯成多種語言，並保留格式和結構。我們的 AI 驅動工具準確處理完整的 XLS 文件，使文檔翻譯變得無縫且高效。
如何使用 AI 翻譯 XLS 文件
輸入 Excel 內容
將您的 Excel 試算表內容粘貼到文本區域。請務必保持結構，使用制表符或逗號以保留數據佈局。
配置翻譯設置
選擇您首選的公式處理方法，選擇格式保留選項，並指定任何非翻譯術語。設置所需的翻譯風格，並決定如何處理合併儲存格。
查看並生成翻譯
如果需要，啟用佈局保留，添加任何特殊翻譯註解，並為複雜術語切換替代翻譯。查看輸出並如有必要調整設置，以獲得最佳結果。
翻譯 XLS
這款 AI 驅動的 Excel 翻譯工具能夠準確轉換試算表內容，同時保留格式、公式和佈局，支持多種語言。
智能公式處理
智能處理 Excel 公式，提供保留原始計算或翻譯註解的選項。確保試算表的功能性，同時將內容適應為目標語言。
完美保留格式
保留試算表的原始佈局，包括合併儲存格、格式和樣式。確保您的翻譯文件看起來與源文件完全相同。
自定義翻譯保護
保護特定術語、產品名稱和技術詞彙不被翻譯。創建可自定義的非翻譯內容列表，以維持準確性。
多種翻譯風格
從專業、技術或以市場為重點的不同翻譯風格中進行選擇。調整內容的語調，以符合特定行業需求。
替代翻譯建議
訪問多種翻譯選項以應對模糊的術語和短語。獲得上下文相關的替代選擇，確保您內容的翻譯準確無誤。
靈活的佈局控制
自定義合併儲存格和複雜結構在翻譯過程中的處理方式。根據需要選擇保留結構、拆分儲存格或合併內容。
使用 Excel 表格翻譯在線可以翻譯哪些類型的內容？
這款在線 Excel 表格翻譯工具幫助您翻譯各類試算表內容，同時保留結構和格式。以下是主要的翻譯能力：
專業商業文件
翻譯財務報告、商業計劃和公司試算表，同時保留專業術語和格式。
技術數據表
精確處理公式，翻譯技術規範、產品目錄和工程數據，跨語言轉換。
多語言產品清單
將產品庫存和價格清單轉換成多種語言，同時保留數字和貨幣符號。
學術研究數據
翻譯研究數據集、調查結果和學術試算表，保證術語準確且保留佈局。
行銷活動數據
翻譯行銷指標、活動數據和績效報告，同時保留品牌名稱和特定術語。
國際項目計劃
翻譯項目時間表、資源分配和任務清單，同時保持日期和格式的完整性。
使用者對 Musely Translate XLS 的評價
Thaddeus Blackwood
國際業務拓展經理
Musely 的 XLS 翻譯器對我們的全球業務來說是個遊戲規則改變者。我以前需要花費數小時手動翻譯試算表給我們的國際合作夥伴。現在，它能保留我們所有複雜的公式和格式，同時準確翻譯內容。專業翻譯風格選擇非常適合我們的商業文件。
Zariah Chen
本地化專案協調員
可自定義的非翻譯術語功能真是太棒了！我可以確保我們的產品名稱和技術術語在所有翻譯中保持一致。處理合併儲存格的能力讓我節省了無數的後期格式調整時間。
Nikolai Petrov
財務數據分析師
處理多語言財務報告不再是難題。公式處理選項十分出色——我可以在翻譯單元格內容的同時保留原始公式。佈局保留切換開關確保我精心構建的財務模型完全如我所設計的一樣。
Astrid Larsson
全球行銷運營經理
這個工具對我們在不同地區的行銷活動非常完美。我喜歡它如何使用非翻譯術語功能處理我們的品牌術語。行銷翻譯風格選擇抓住我們宣傳材料的正確語調，替代翻譯功能幫助我們挑選最具影響力的短語。
Xavier Dupont
供應鏈文檔專家
在我們的國際倉庫管理庫存表格變得更加容易。技術翻譯風格選擇確保我們物流術語的準確性，而插入翻譯註釋的能力有助於保持我們所有供應鏈文檔的一致性。
常見問題
第 1 步：將您的 Excel 內容粘貼到文本區域，保持結構使用制表符或逗號。第 2 步：選擇您的公式處理偏好（保留原始、僅翻譯註解等）。第 3 步：選擇格式保留設置。第 4 步：如有需要，指定任何非翻譯術語。第 5 步：點擊翻譯以獲得翻譯後的試算表內容，並保持原始佈局。
該工具提供靈活的公式處理選項。您可以選擇保留原始公式不變、僅翻譯註解、完全跳過公式或翻譯所有內容。默認設置「保留原始」確保翻譯後公式仍然可用，保留試算表計算和功能，同時僅翻譯可見的文本內容。
該工具提供三種管理合併儲存格的選項：保留結構、拆分儲存格或合併內容。啟用「保留佈局」開關確保在翻譯過程中保留試算表的確切佈局。此外，您可以選擇格式保留級別（保留所有、保留基本格式或僅文本），以符合您的特定需求。
是的，該工具具有可自定義的非翻譯術語列表。您可以從預設類別中選擇，例如產品名稱、品牌名稱、數字、日期、貨幣符號和技術術語。您還可以添加自己的自定義術語，確保在翻譯中保持一致性。
該工具提供多種翻譯風格以匹配內容目的：專業、隨意、技術、學術、行銷和法律。每種樣式都能調整翻譯方式，以保持適當的語調和術語。默認的「專業」風格確保翻譯正式且準確，適用於商業文件。