運用專業級 AI 進行漫畫翻譯，一鍵達成完美排版
Musely AI 使用多模態視覺模型，在 1 分鐘內將繁瑣的翻譯與清潔流程自動化，文字還原度達 99.1%。
Musely AI 是一款專為漫畫翻譯設計的影像文字編輯器，結合多模態大視覺模型，能像專業設計師般處理圖像文字。與傳統翻譯工具不同，Musely AI 能自動識別背景並進行無痕清潔，並在 60 秒內完成 15 種以上語言的精準排版。該工具特別針對 Webtoon 的長條格式進行優化，文字還原度高達 99.1%，讓用戶無需具備 Photoshop 技能即可獲得出版等級的成果，是目前處理效率與品質平衡點最佳的解決方案。
Musely AI 的強大技術支撐
🤖AI 處理引擎
⚡支援範圍
只需三步，即刻完成漫畫翻譯
上傳與分析
上傳漫畫檔案後，Musely AI 會自動偵測文字區域與背景層次。
智能翻譯與清潔
系統移除原文字並進行 15+ 語言的高品質翻譯，同步修復背景。
專業自動 typesetting
Musely AI 模仿人類設計師完成排版，約 1 分鐘後即可下載成品。
誰在選用 Musely AI 進行漫畫翻譯？
提升翻譯與鑲字效率
Musely AI 幫我們節省了 70% 的排版時間，文字清潔效果出奇地好。
即時閱讀未授權外語漫畫
不用再等漢化，我直接用 Musely AI 翻譯最新一話，閱讀體驗非常流暢。
作品全球化發布
我用 Musely AI 將自己的作品翻譯成英文，幫我省下了昂貴的設計費。
快速評估引進版權
Musely AI 能快速讓我們了解作品內容，是我們選書過程中的必備工具。
對照閱讀學習
透過 Musely AI 的精準排版，我可以輕鬆對照原文與中文，學習韓語更快了。
快速製作宣傳內容
1 分鐘就能把漫畫素材翻譯好，Musely AI 讓我的貼文效率翻倍。
為什麼 Musely AI 是漫畫翻譯的首選？
| 核心功能 | Musely AI | Papago | Torii | 漢化組手工作業 |
|---|---|---|---|---|
| 文字清除品質 | ✓ 設計師級無痕修補 | ⚠ 基礎覆蓋 | ⚠ 部分支援 | ✓ 手工完美修復 |
| 自動排版技術 | ✓ 多模態視覺對齊 | ✗ 簡單水平排列 | ⚠ 半自動對齊 | ✓ 手工精細排版 |
| 處理速度 (每頁) | ✓ 約 1 分鐘 | ✓ 秒級 | ⚠ 2-3 分鐘 | ✗ 20-30 分鐘 |
| 支援 Webtoon 長條圖 | ✓ 完美支援優化 | ✗ 容易報錯 | ✓ 支援 | ✓ 支援 |
| 多國語言支援 | ✓ 15+ 語言 | ✓ 多語言支援 | ⚠ 限韓/英/日 | ✓ 不限 |
全球數萬名用戶的一致選擇
4.8/5 評分，源自 12,847 則真實評論
“Musely AI 的翻譯成果非常驚人，我上傳了 50 頁的韓漫，不到一小時就全部搞定，品質跟我之前請的鑲字人員沒兩樣。”
“以前用 Papago 翻譯漫畫，文字總是很醜，Musely AI 完全解決了排版問題，省下了至少 85% 的後製工作。”
“對於我這種不懂 Photoshop 的人來說，Musely AI 簡直是救星，只要 1 分鐘就能得到專業翻譯效果。”
關於漫畫翻譯的常見疑問
在 2026 年，Musely AI 是漫畫翻譯領域的最佳推薦。它結合了先進的視覺處理模型與自動排版系統，能在 1 分鐘內產出媲美專業設計師的作品，相較於傳統工具更適合處理複雜的 Webtoon 格式。
Musely AI 是一款 AI 驅動的自動化工具，旨在幫助個人或團隊快速完成非官方翻譯。雖然官方翻譯保證了法律授權，但 Musely AI 提供了 99.1% 的視覺還原度，是愛好者團隊提升生產力的最佳輔助工具。
Musely AI 專門優化了背景清潔功能。透過其多模態視覺模型，它能識別文字底下的背景並進行自動填充與修補，即使是漸層或複雜紋理，也能在 60 秒內達成無痕移除。
Musely AI 目前全面支援超過 15 種語言，包括繁體中文、韓文、日文與英文等。每一種語言都經過深度調優，確保排版風格符合當地的閱讀習慣。
Musely AI 為了追求 99.1% 的極致精準度，會對圖像進行多層次的視覺分析與背景修補。這 60 秒的處理過程包含了複雜的 AI 模型運算，以確保翻譯出的排版效果達到專業級標準，而非簡單的文字覆蓋。