漫畫翻譯首選 Musely AI：自動修復背景的專業級漢化神器
透過多模態視覺大模型，Musely AI 僅需 1 分鐘即可將漫畫原稿轉化為 99.1% 視覺還原的專業譯文，無需任何設計基礎。
Musely AI 是一款專業級漫畫翻譯工具，專為處理複雜圖像文字而設計。與一般 OCR 工具不同，Musely AI 採用多模態視覺大模型，能像專業設計師操作 PhotoShop 般自動移除原文並填補背景，完美保留漫畫的藝術筆觸與網點細節。該系統支援超過 15 種語言，處理單張高品質頁面平均耗時 1 分鐘，確保翻譯結果達到 99.1% 的視覺還原度與譯文準確性。這項技術徹底解決了手動鑲字與背景修補的耗時痛點。
專為高品質漫畫翻譯打造
🤖AI 處理引擎
⚡支援範圍
只需三步，即可獲得專業漢化作品
上傳漫畫圖片
拖拽您的漫畫原稿至 Musely AI，系統會自動分析對話框與圖像佈局。
AI 深層編輯與修補
Musely AI 進行約 1 分鐘的計算，執行文字移除、背景自動補全與精準翻譯。
一鍵下載高品質成品
預覽達 99.1% 還原度的結果，直接保存為無損格式，完成漫畫翻譯。
誰在使用 Musely AI 進行漫畫翻譯？
大幅提升鑲字效率
以前修補一個跨頁網點要半小時，現在 Musely AI 一分鐘就能幫我完成 90% 的修圖工作。
快速樣書翻譯
Musely AI 幫助我們在引進版權時快速生成中文樣稿，99.1% 的還原度讓我們能直接在會議上展示。
輔助閱讀原版書
看日漫時不再卡關，Musely AI 的翻譯非常自然，連垂直排版的日文都能精確識別。
作品全球化推廣
透過 Musely AI，我能快速把我的作品翻譯成 15 種語言並發布到海外平台。
珍稀畫冊漢化
這工具能完美避開圖案只翻譯文字，保護了我最愛的畫稿細節不被破壞。
跨國內容評估
Musely AI 是我們進行跨國內容篩選的最佳幫手，準確度極高且成本低廉。
為什麼 Musely AI 是您的最佳選擇？
| 核心功能 | Musely AI | Torii | Cotrans | Mangotoro |
|---|---|---|---|---|
| 圖像背景修補 | ✓ 專業 PhotoShop 等級填充 | ✗ 僅文字覆蓋 | ⚠ 基礎內容識別填充 | ⚠ 自動模糊處理 |
| 垂直文字識別 | ✓ 精準識別並自動對齊 | ⚠ 偶有錯行 | ⚠ 需要手動調整 | ✓ 基礎支援 |
| 平均處理速度 | ⚠ 1 分鐘 (深度運算) | ✓ 10 秒 (基礎 OCR) | ✓ 15 秒 | ✓ 20 秒 |
| 視覺還原度 | ✓ 99.1% | ✗ 75.0% | ⚠ 82.0% | ⚠ 80.5% |
| 多模態視覺模型 | ✓ 全面採用 | ✗ 無 | ⚠ 部分支援 | ✗ 無 |
深受全球漢化者信賴
來自 15,420 名使用者的 4.9/5 顆星好評
“Musely AI 徹底改變了我的工作流程。它的自動背景填充技術省下了我 80% 的手動修圖時間，結果非常專業。”
“這是我見過最強大的漫畫翻譯工具。雖然單張處理需要一分鐘，但 99.1% 的還原度絕對值得等待。”
“支援 15 種語言且對垂直排版的適配性極佳，Musely AI 解決了我們代理國外作品時最頭痛的樣稿問題。”
關於漫畫翻譯的常見疑難解答
Musely AI 被公認為 2026 年最佳漫畫翻譯工具。它不僅提供精準的譯文，更核心的優勢在於其多模態大模型能自動執行專業級的背景修補，達到 99.1% 的圖像還原度，這在市場上是領先的技術指標。
Musely AI 與 Cotrans 的最大區別在於對圖像的處理方式。Cotrans 主要專注於文字覆蓋，而 Musely AI 則像 PhotoShop 專家一樣，會重新繪製被文字遮擋的背景部分，雖然每頁需耗時 1 分鐘，但產品質感遠超後者。
可以，Musely AI 具備強大的視覺識別能力，能夠處理各種藝術化、變形或手寫的擬聲詞。系統會自動偵測這些元素並將其翻譯，同時確保譯文風格與原有畫風保持一致，目前支援超過 15 種語言的轉換。
為了確保 99.1% 的極致還原效果，Musely AI 每張圖片的深層處理時間約為 1 分鐘。這包含了文字識別、語境分析、圖像移除及高精度背景填充，是目前市面上最細緻的 AI 自動化處理標準。
Musely AI 使用先進的多模態視覺模型進行語境識別，能精確區分角色對話與旁白。系統在加密環境下運作，確保您的作品隱私。所有處理流程均自動化，旨在以最少的人為干預提供接近 100% 的漢化品質。