翻譯 Excel 文件：快速語言轉換工具
輕鬆將您的 Excel 電子表格翻譯成多種語言，同時保留格式和結構。簡單地上傳您的文件，選擇目標語言，並獲得由先進 AI 技術驅動的準確翻譯。
如何使用 Musely.ai 翻譯 Excel 文件
輸入您的 Excel 內容
將您的 Excel 內容粘貼到文本區域。您可以使用制表符分隔或逗號分隔的值來自您的電子表格。該工具接受各種 Excel 格式並保持數據結構。
配置翻譯設置
從 DeepL 或 Google 翻譯等選項中選擇您喜好的翻譯服務。選擇具體需要翻譯的列，設置內容分隔符，決定是否保留原始文本和格式。
生成並導出翻譯
檢查您的翻譯設置並選擇所需的輸出格式（XLSX、XLS、CSV 或 TSV）。該工具將處理您的內容，同時保持單元格結構，如果已啟用則處理合併單元格。
翻譯 Excel 文件
這款 AI 驅動的 Excel 文件翻譯工具能夠在多種語言之間轉換電子表格內容，同時保持格式和結構的專業準確性。
多種翻譯服務選擇
可選擇 DeepL、Google 翻譯或 Microsoft Translator 等領先服務提供商。選擇最適合的服務以獲得最佳翻譯品質和語言支持。
智能列選擇
精確指定需要翻譯的列，同時保持其他列不變。有效管理多語言內容，僅翻譯相關數據列。
格式保留系統
保持原始 Excel 格式，包括合併單元格和樣式。確保您的翻譯電子表格保持專業外觀和結構。
靈活的內容處理
支持包括制表符、逗號和分號在內的多種分隔符。輕鬆處理不同的 Excel 文件格式，同時保持數據完整性。
原始文本保護
保留原始文本和翻譯內容的選項。創建參考列，便於輕鬆比較和驗證翻譯的內容。
多元輸出選擇
以多種格式導出翻譯的內容，包括 XLSX、XLS、CSV 或 TSV。選擇最符合您工作流程需求的格式。
使用 Excel 文件翻譯在線可以翻譯哪些內容？
這款在線 Excel 文件翻譯工具幫助您在多種語言之間翻譯電子表格內容，同時保持數據完整性。以下是主要翻譯能力：
多語言電子表格翻譯
利用 DeepL、Google 翻譯或 Microsoft Translator 等頂級翻譯服務將整個 Excel 文件轉換為不同語言。
選擇性列翻譯
選擇特定列進行翻譯，同時保持其他列不變，完美滿足部分文檔本地化需求。
格式化文檔轉換
在翻譯過程中保留原始 Excel 格式，包括合併單元格和樣式。
多格式支持
以各種格式導出翻譯內容，包括 XLSX、XLS、CSV 或 TSV 以滿足您的需求。
雙語文檔
將原始文本與翻譯內容保存在單獨的列中，以便於參考和驗證。
自定義翻譯需求
指定翻譯偏好、術語需求和特殊指令，以確保內容轉換的準確性。
用戶對 Musely 翻譯 Excel 文件的評價如何？
Thaddeus Blackwood
國際項目協調員
管理多語言項目文檔過去是一場噩夢，直到我找到了 Musely 的 Excel 翻譯器。它在翻譯多語言時保留了我們所有的格式。列選擇功能非常巧妙 - 我可以專注於需要翻譯的文本，同時保持數據不變。
Lucinda Zhao
全球市場營銷經理
Musely 的 Excel 翻譯器中的 DeepL 集成對於我們的市場營銷活動來說是個突破。我们可以快速翻譯產品目錄為多種語言，同時保持原始格式。保持原始文本與翻譯內容同時存在的選項有助於質量檢查。
Raoul Martinez
本地化專家
終於出現了一款理解 Excel 翻譯複雜性的工具！能夠自動處理合併單元格和選擇特定列進行翻譯為我節省了數小時的手動工作。自定義 API 選項讓我能夠無縫使用我們偏好的翻譯服務。
Soren Jensen
供應鏈分析師
我們的供應商電子表格來自不同格式，但 Musely 能夠完美處理它們。無論是 CSV、TSV 還是 Excel 文件，內容分隔符選項都使導入和翻譯變得輕而易舉。而且格式保留功能確保了我們的數據保持整潔和專業。
Astrid Patel
國際銷售運營經理
輸出格式靈活性和翻譯服務選擇使這個工具對我們的全球銷售團隊來說不可或缺。我們可以快速翻譯價格清單和產品規格，同時保持準確性。添加特定翻譯要求的能力確保了所有文檔的一致性。
常見問題
步驟 1：將您的 Excel 內容粘貼到文本區域（制表符或逗號分隔的值）。步驟 2：選擇您喜好的翻譯服務（DeepL、Google 翻譯等）。步驟 3：選擇您要翻譯的列（可選）。步驟 4：配置保留原始文本和格式的設置。步驟 5：選擇所需的輸出格式（XLSX、CSV 等）並點擊翻譯。該工具將處理您的內容，同時保持電子表格的結構。
是的，該工具提供“保留格式”的選項，在翻譯過程中保持您 Excel 文件的原始格式。這包括單元格樣式、字體、顏色和合併單元格。您可以根據需求開啟或關閉此功能。該工具還具有自動處理合併單元格的具體設置，確保您的電子表格布局在整個翻譯過程中保持完整。
該工具集成了多個專業翻譯服務，包括 DeepL、Google 翻譯、Microsoft Translator 和 Lokalise。如果您有偏好的翻譯服務，還可以配置自定義 API。每個提供商提供不同的語言對和專業領域，讓您選擇最適合具體翻譯需求的選項。
該工具提供自定義列選擇功能，您可以精確指定需要翻譯的列。您可以輸入列字母（A、B、C 等）或留空以翻譯所有列。這種選擇性翻譯功能在您的電子表格中包含需翻譯的文本和應保持不變的數據（如數字或代碼）時特別有用。
該工具支持多種輸出格式，包括 XLSX（現代 Excel）、XLS（舊版 Excel）、CSV（逗號分隔值）和 TSV（制表符分隔值）。根據兼容性需求或後續處理需求選擇您喜好的格式。無論選擇哪種輸出格式，該工具都能保持數據的完整性。