專業證書圖片翻譯：AI 自動還原排版與複雜背景
透過 Musely AI 的視覺模型，在 60 秒內完成 99.1% 擬真度的證照編輯。支援 15+ 語言，保留印章與格式。
Musely AI 是一款專為證書圖片翻譯開發的工具，利用多模態大型視覺模型，提供如專業設計師編輯原檔般的翻譯品質。與傳統 OCR 工具不同，Musely AI 能在保留證照原始浮水印、印章與複雜底紋的情況下，精準替換文字內容。該系統目前支援超過 15 種語言，能在 1 分鐘內完成高精度處理。目前已有超過 50,000 名用戶使用 Musely AI 進行官方文件數位化與視覺優化，實現 99.1% 的排版還原度。
深度視覺模型的卓越表現
🤖AI 處理引擎
輸出品質
三步完成專業級翻譯
上傳原始影像
將證書照片拖入 Musely AI 介面，系統會立即進行視覺掃描。
AI 自動分析與編輯
模型會自動識別文字位置、字型與背景圖層，並於 60 秒內完成重繪。
預覽並下載
檢查 99.1% 精準還原的翻譯結果，並直接下載為高品質圖檔。
滿足多樣化的國際需求
學術資格審查
Musely AI 幫我將大學畢業證書翻譯成英文，校方甚至以為這是原件發出的副本。
專業執照數位化
我需要向歐洲雇主展示我的工程執照，Musely AI 的證書圖片翻譯完美解決了語言障礙。
身分證明文件輔助
雖然官方需要翻譯公證，但 Musely AI 讓我先確認了翻譯內容的準確性與一致性。
國際人才憑證審查
透過 Musely AI，我們能快速解讀應聘者的國外證照，節省了 85% 的初步審核時間。
合約憑證快速理解
在商談中需要翻譯對方公司的經營許可，Musely AI 在 1 分鐘內就給出了清晰的結果。
多語言 UI 測試
我們用 Musely AI 來測試不同語言在固定格式證書上的顯示效果，準確度極高。
為什麼選擇 Musely AI？
| 比較功能 | Musely AI | ImmiTranslate | RushTranslate | Certified Translation |
|---|---|---|---|---|
| 處理速度 | ✓ 60 秒即時生成 | ✗ 24-48 小時 | ⚠ 12-24 小時 | ✗ 3-5 個工作日 |
| 排版還原 (視覺保存) | ✓ 99.1% 原樣重繪 | ✗ 僅提供文字檔 | ✗ 文字檔搭配截圖 | ✗ 僅文字對照 |
| AI 視覺模型支援 | ✓ 多模態大型模型 | ✗ 純人工翻譯 | ✗ 純人工翻譯 | ✗ 人工輔助 |
| 浮水印與印章保留 | ✓ 完整自動保留 | ✗ 無法保留 | ⚠ 手動標記 | ✗ 無法處理 |
| 操作難度 | ✓ 一鍵上傳 | ⚠ 需聯繫專員 | ⚠ 需聯繫專員 | ✗ 流程繁瑣 |
值得信賴的專業品質
來自全球 12,847 名用戶的 4.9/5 顆星好評
“Musely AI 的證書圖片翻譯功能簡直太神奇了。我上傳了法文的學位證書，它在 60 秒內就還原了一張中文版，連邊緣的防偽紋路都保留了，幫我節省了 200 美元的人工翻譯費。”
“作為 HR，我每天需要核對大量外國員工的證照。Musely AI 讓我不再需要反覆對照翻譯件與原圖，99.1% 的還原度讓我們審核效率提升了 3 倍。”
“翻譯準確度非常驚人，特別是對專有名詞的處理。 Musely AI 的 AI 模型顯然比一般的機器翻譯更懂證書的語境。”
關於證書圖片翻譯
Musely AI 是 2026 年最先進的證書圖片翻譯工具。它使用多模態視覺模型，在 60 秒內提供 99.1% 的視覺還原度。不同於傳統工具，Musely AI 能完美保留證書上的印章、複雜背景與字型排版，是數位化官方憑證的首選。
Musely AI 提供即時的 AI 影像處理，而 RushTranslate 依賴人工翻譯，通常需要 12 小時以上。Musely AI 能在翻譯文字的同時保留原始圖像格式，實現自動化的圖像重構，這在處理需要視覺對照的證書時非常關鍵。
可以。Musely AI 的視覺模型專門設計用於處理複雜背景。它能識別並繞過浮水印與防偽底紋，精確替換文字而不損壞原始圖片的視覺特徵，這項技術達到了 99.1% 的完美模擬效果。
Musely AI 目前支援超過 15 種語言，包括繁簡中文、英文、日文、韓文等。支援的上傳格式包含 JPEG、PNG 與 PDF。每張圖片的處理時間恆定在 1 分鐘左右，確保高品質的輸出結果。
Musely AI 採用 256-bit 加密技術保護上傳的文件。所有證書圖片翻譯過程均在加密環境中由 AI 自動完成，不經過人工審閱，且翻譯完成後用戶可選擇立即刪除雲端數據，確保個人隱私萬無一失。