免費線上字幕翻譯器

即時翻譯SRT、SUB、ASS及VTT格式的字幕文件至任何語言。上傳您的字幕並使用先進的機器翻譯技術獲得準確翻譯，支持多種文件格式。

如何使用字幕翻譯器

1.

上傳您的字幕文件

將您的字幕文件（.SRT、.SUB、.ASS或.VTT格式）拖放到指定的上傳區域。確保您的文件格式正確且可讀。
2.

選擇翻譯參數

選擇目標語言及首選的翻譯服務（Google、DeepL、Microsoft Azure或Gemini）。每種翻譯器對特定語言組合和質量要求提供不同的優勢。
3.

檢視並保存結果

檢查翻譯後的字幕以確保準確性，若需要可使用鉛筆圖示編輯單個行。滿意後，點擊保存為按鈕下載您的翻譯字幕文件。

字幕翻譯器

由AI驅動的字幕翻譯工具，可迅速在多語言之間轉換字幕，同時保持時間和格式的準確性。

多格式支援

無縫處理多種字幕格式，包括SRT、SUB、ASS和VTT文件。轉換字幕時保留原始的時間和結構。
先進的AI演算法確保多語言組合的精準翻譯。保留語境和細微差異，以自然的字幕翻譯呈現。
使用強大的AI翻譯功能即時處理字幕文件。高效處理批量翻譯，同時保持同步。
使用強大的AI翻譯功能即時處理字幕文件。高效處理批量翻譯，同時保持同步。
使用強大的AI翻譯功能即時處理字幕文件。高效處理批量翻譯，同時保持同步。
無縫處理多種字幕格式，包括SRT、SUB、ASS和VTT文件。轉換字幕時保留原始的時間和結構。

使用在線字幕翻譯器可以生成哪些種類的內容？

此在線字幕翻譯器幫助您將影片字幕轉換為多種語言和格式。以下是您可生成的內容：

翻譯後的SRT文件

將現有的SRT字幕文件轉換為不同的語言，同時保持完美的時間和格式。

多語言視頻字幕

創建多語言字幕，以便全球觀眾能夠觀看您的影片內容。

本地化字幕文件

將字幕文件轉換為符合目標觀眾語言和文化背景的本地化版本。

同步外語字幕

生成與影片音頻和視覺元素完美同步的外語字幕。

閉路字幕翻譯

在保留音效描述和講話者認同的同時，將閉路字幕轉換為不同語言。

跨平台字幕格式

創建各種格式的字幕文件（VTT、ASS、SUB），以便兼容不同的視頻平台和播放器。

用戶對Musely字幕翻譯器的評價

這個字幕翻譯器對我的頻道來說是個革命性的改變。我現在只需幾分鐘就能把我的影片字幕翻譯成多種語言，吸引來自世界各地的觀看者。其準確性令人印象深刻，能完美處理我的.SRT文件。自從使用它後，我的國際訂閱者增加了40%！
YouTube內容創作者
作為一位面向國際市場發行獨立電影的人，Musely的字幕翻譯器是不可或缺的。它支持所有主要字幕格式，翻譯也自然流暢。能夠在不同翻譯引擎如DeepL和Google之間切換非常有用。
獨立電影製片人
創建多語言課程內容曾經是件麻煩事，直到我發現了這個工具。它無縫處理批量翻譯，AI驅動的引擎對語境理解得很好。我減少了一半字幕本地化的時間，還能保持所有教育影集的質量。
電子學習影片製作人
管理全球品牌的社交視頻內容變得如此簡單，得益於Musely的字幕翻譯器。快速的轉換時間和多文件格式的支持，意味著我們幾乎可以同時在不同地區發布內容。真是太好用了！
社交媒體經理
終於有一個不會打亂格式的字幕翻譯器了！它對.VTT和.ASS文件的可靠性令人難以置信，翻譯得很好。我們的團隊每天都用它來準備國際流媒體的內容，而且從未讓我們失望過。
流媒體平台協調員

常見問題

如何使用字幕翻譯器翻譯字幕？

步驟1：將您的字幕文件（.SRT、.SUB、.ASS或.VTT格式）拖放到指定拖放區。步驟2：從可用選項中選擇您期望的目標語言。步驟3：選擇您首選的翻譯服務（Google、DeepL、Microsoft Azure等）。步驟4：點擊“翻譯”按鈕開始翻譯過程。步驟5：如有需要，通過內嵌編輯器檢視和編輯翻譯後的字幕。步驟6：點擊“保存為”以下載您的翻譯字幕文件。
最佳翻譯引擎取決於您的語言組合和特定需求。DeepL通常在歐洲語言表現出色但成本較高。Google翻譯提供可靠的免費結果，而基於ChatGPT的翻譯在中文和阿拉伯語等亞洲語言中表現良好。對於俄語內容，Yandex通常提供優越的結果。建議用您的內容中的幾行測試不同引擎，以確定哪個對您的特定語言組合效果最佳。
大多數的免費翻譯服務透過他們的伺服器處理您的字幕，並可能儲存內容以改進其服務。然而，對於付費翻譯，文件通常會被安全儲存最多七天以供審計之用，不會與第三方分享。需要注意的是，使用像Google或DeepL這種第三方翻譯API時，他們各自的隱私政策將適用於如何處理您的內容。
可以，字幕翻譯器包含內建編輯功能。翻譯完成後，您可以點擊每行字幕旁的鉛筆圖示進行手動調整。這有助於改進翻譯質量、修正時間問題，或調整文本使其更符合您的需求。編輯功能特別適合修正機器翻譯錯誤或為特定觀眾調整內容。
字幕翻譯器支持所有主要的字幕文件格式，包括.SRT（SubRip）、.SUB、.ASS（Advanced SubStation Alpha）和.VTT（WebVTT）文件。您可以上傳這些格式中的任何一種，翻譯器將在將文本轉換為您選擇的語言時保持原始的時間和格式。翻譯完成後，您可以以與原始上傳相同的格式下載文件。

Start Creating with the Power of AI

Sign up for free

Everyone is a creator.

Tools

Company

© Copyright 2024, All Rights Reserved by Musely