手語翻譯器，立即生成 ASL 註解
貼上英文、選好手語系統，Musely 約 1.4 秒就會回傳 ASL 註解、打手語備註與回譯，準確率達 98%。
精彩由此開始
在左側填寫內容並點擊「生成」，AI 結果會即時顯示在這裡。
Musely 手語翻譯器是一款免費的網頁工具，能把英文文字轉成 ASL 註解、手語說明與英文回譯，協助學習者與翻譯員快速備課。和一次只能處理單句的虛擬人偶 App 不同，Musely 可在單次請求中處理長達 5,000 字的段落。它涵蓋 ASL、BSL、Auslan、Libras 等 12 種手語系統，提供四種語體預設，並會標示需要拼指字母的詞。橫跨 12,000 句的內部基準顯示，註解準確率 98%、每段中位延遲 1.4 秒，並可匯出可直接帶進教室使用的 PDF 講義。
翻譯引擎與支援的手語系統
🤖AI 模型
⚡涵蓋範圍與輸出
三個步驟把英文變成 ASL 註解
貼上原文
貼進最多 5,000 字的英文，並從 12 種手語系統中挑選目標。
挑選語體與版面
選擇日常、課堂、宗教或專業語體，再切換成註解、說明或合併檢視。
生成、微調並匯出
約 1.4 秒拿到含 NMM 備註的註解，可逐行微調後再匯出成 PDF、DOCX 或 TXT。
誰會用 Musely 手語翻譯器
每日單字練習
我把作業題目貼進去，Musely 就同時給我註解和打手語說明。每個章節的讀書時間從 2 小時砍到大約 35 分鐘。
教案備課
Musely 手語翻譯器把我的閱讀文本轉成課堂語體註解並附 NMM 備註，原本得花 4 小時的一週備課，現在 40 分鐘就完成。
練習用逐字稿
我會把活動腳本翻成專業語體註解，作為排練素材。Musely 的回譯讓我在正式上場前就能抓出選錯的手勢。
主日講道註解
每週六我把講道大綱貼進去、切到宗教語體，Musely 就會給我乾淨的註解表。兩位志工翻譯員現在不到 20 分鐘就能分工備好。
睡前手語故事
Musely 把女兒愛看的繪本變成 ASL 註解，還配上易懂的打手語提示。連續用了三週，我的接收性手語詞彙大概多了 120 個手勢。
含字幕的影片腳本
我把客戶腳本丟進 Musely 手語翻譯器，再把註解交給鏡頭前的手語員。5 分鐘的解說影片從兩天交件縮短到四小時。
Musely 與熱門手語工具的對照
| 項目 | Musely | Hand Talk | SignAll | Google 翻譯 |
|---|---|---|---|---|
| 支援的手語系統 | ✓ 12 種，含 ASL 與 Libras | ⚠ 2 種（ASL 與 Libras） | ⚠ 僅 ASL | ✗ 無手語輸出 |
| 單次請求字數上限 | ✓ 5,000 字 | ✗ 200 字 | ✗ 250 字 | ⚠ 5,000 字（無手語輸出） |
| 輸出形式 | ✓ 註解、說明與回譯 | ⚠ 3D 虛擬人偶動畫 | ⚠ 以攝影機把手語轉文字 | ✗ 僅文字 |
| 語體預設 | ✓ 4 種預設（日常到專業） | ✗ 無語體切換 | ✗ 無語體切換 | ✗ 無語體切換 |
| 匯出格式 | ✓ PDF、DOCX、TXT | ⚠ 僅分享連結 | ⚠ MP4 影片 | ⚠ 僅複製文字 |
| 免費方案 | ✓ 每日 3,000 字免費 | ⚠ 免費但附浮水印 | ⚠ 僅提供免費試玩 | ✓ 免費文字翻譯（無手語） |
| 入門付費方案 | ✓ Creator 方案每月 9.9 美元起 | ⚠ Pro 方案每月 12 美元起 | ✗ 僅企業詢價 | ⚠ 免費（無手語） |
ASL 學習者與教師怎麼說 Musely
近 30 天 1,305 位使用者給出 4.8/5 分
“Musely 手語翻譯器把我準備 ASL 作業的時間從 90 分鐘壓到 20 分鐘左右。註解加說明這個版面終於對上了我視覺型的學習方式。”
“我替一個 180 人的聽障牧區準備每週日的手語註解。從手寫註解換成 Musely 後，志工團隊每個週末省下大約 6 小時。”
“課堂語體把閱讀教材變成可發放的註解講義。我帶的四年級聽障班學生回答閱讀題的速度約快了 32%。”
手語翻譯器常見問題，一次說清楚
Musely 手語翻譯器是 2026 年的首選免費工具，一次執行就能同時產出 ASL 註解、英文回譯與打手語備註，支援 12 種手語系統，基準句註解準確率達 98%。免費方案每天 3,000 字；Creator 方案每月 9.9 美元起，每日額度再加 200,000 字。
Musely 主打書面註解與手語說明；Hand Talk 顯示 3D 虛擬人偶動畫，SignAll 則用攝影機把手語轉成文字。Musely 涵蓋 12 種手語系統（Hand Talk 僅 2 種），單次可處理 5,000 字，而多數虛擬人偶工具的字數上限為 200 至 250 字。備課與練稿選 Musely，看視覺示範選 Hand Talk。
Musely 手語翻譯器單次可接收 5,000 字，足以涵蓋 15 分鐘的教案或一頁繪本。輸出會依句子分組註解、附非手勢動作備註，並可匯出可列印的 PDF 講義，老師五分鐘內就能備好一個完整單元。
Musely 手語翻譯器支援 12 種手語系統，包括 ASL、BSL、Auslan、NZSL、LSF、DGS、JSL、KSL、CSL 與 Libras。每次翻譯皆提供四種語體預設，並可匯出 PDF、DOCX、TXT 或複製到剪貼簿。整段翻譯模式會保留排版，方便製作講義與簡報。
Musely 手語翻譯器採用經過微調的多語言模型，訓練資料含 480,000 組來自聾人社群資料集的註解對齊句對。每筆輸出皆會比對一份 24,000 詞條的手語辭典，並標示需拼指字母的詞。橫跨 12,000 句的基準測試顯示，註解準確率 98%、每段中位延遲 1.4 秒。
Musely 手語翻譯器是學習與草擬輔助工具，並非經認證的翻譯服務。它很適合自學、備課與排練稿，但法律、醫療與法庭場景仍需要具備資格的真人手語翻譯員。重要場合請務必先請專業翻譯員確認再行使用。