線上PDF翻譯成英文工具
上傳任何語言的PDF，Musely幾秒就回傳乾淨的英文版本。系統會擷取文字、對掃描頁面執行OCR、翻譯成英文，並讓表格、分欄與圖片留在原位，讓您直接下載為PDF、Word或TXT。
精彩由此開始
在左側填寫內容並點擊「生成」，AI 結果會即時顯示在這裡。
Musely PDF翻譯成英文是一款線上翻譯工具，能把任何語言撰寫的PDF轉成好讀的英文版本。您上傳檔案後，Musely會擷取文字——遇到掃描件或圖片型頁面會先執行OCR——再以具備上下文理解能力的AI引擎翻譯成英文，並重建文件，讓表格、分欄與圖片盡量貼近原稿。它可以處理說明書、宣傳冊、合約、發票與報告，單一檔案最多200頁，完成後提供左右對照預覽，可下載為PDF、Word或TXT。免費方案無需註冊。
Musely PDF翻譯成英文能做到什麼
翻譯涵蓋範圍
文件與OCR
輸出與隱私
三個步驟把PDF翻譯成英文
上傳您的PDF
把想翻成英文的PDF拖曳進來，或點選瀏覽檔案。數位版、掃描版與圖片型PDF都支援——內建OCR會先讀出掃描頁面上的文字，再開始翻譯。
設定來源語言與目標語言
讓Musely自動偵測來源語言，或由您自行指定；目標語言維持英文，並選擇是否保留原始版面與格式。
翻譯並下載
點擊翻譯。Musely會擷取文字、翻成英文並重建頁面。您可以左右對照檢查英文譯文，再下載為PDF、Word或TXT。
誰會用Musely把PDF翻譯成英文
從乾淨的初稿開始潤飾
我先把原文PDF丟進Musely跑出英文初稿，再自己調整語氣。版面都還在，所以我把時間花在字句上，而不是重做表格。
翻譯課程資料與論文
我的閱讀清單有中文也有德文。把每份PDF翻成英文後，圖表和引註都還在，上課前就能先讀懂論點。
翻譯貨運與報關文件
發票、裝箱單、報關表格什麼語言都有。幾分鐘就能翻成英文，而且數字和表格都對得上原稿。
翻譯報告與病歷
海外診所寄來的病史與檢驗報告，翻成英文後段落結構還在，重要資訊不會被埋沒。
翻譯現場報告與計畫書
各地辦公室用十幾種語言回報進度。我把PDF翻成英文，全隊就能讀同一份報告，不必等譯者。
翻譯供應商規格表
我把國外供應商的型錄和規格表翻成英文，技術用語譯得準確，產品照片也都留在原位。
Musely PDF翻譯成英文與其他PDF翻譯工具比較
| 功能 | Musely | Google Translate | DeepL | Doctranslator |
|---|---|---|---|---|
| 翻譯完整的PDF檔案 | ✓ 支援，最多200頁 | ✓ 支援，上限10MB | ⚠ 付費方案才支援 | ✓ 支援 |
| 保留版面、表格與圖片 | ✓ 重建原始版面 | ✗ 文字重排，版面遺失 | ⚠ Pro方案保留版面 | ⚠ 版面僅部分保留 |
| 掃描版PDF的OCR辨識 | ✓ 內建OCR | ✗ PDF不支援OCR | ✗ 不支援 | ⚠ OCR功能有限 |
| 可翻成英文的來源語言 | ✓ 100+種，自動偵測 | ✓ 100+種 | ⚠ 30+種 | ✓ 100+種 |
| 下載前左右對照預覽 | ✓ 支援 | ✗ 不支援 | ✗ 不支援 | ✗ 不支援 |
| 匯出為PDF、Word、TXT | ✓ PDF、Word、TXT | ✗ 只能複製文字 | ⚠ Pro方案支援DOCX、PDF | ✓ PDF、DOCX |
| 免註冊即可免費使用 | ✓ 每日免費額度，免註冊 | ✓ 免費 | ⚠ 免費但有額度限制 | ⚠ 免費但有額度限制 |
PDF翻譯成英文，常見問題一次解答
把PDF上傳到Musely PDF翻譯成英文，讓它自動偵測來源語言，目標語言維持英文。掃描版PDF會先經過內建OCR讀出頁面文字。接著Musely翻譯內容、重建文件，並提供與原稿左右對照的預覽，確認之後再下載為PDF、Word或TXT。不必安裝軟體，免費方案也無需註冊。
會。Musely重建英文文件時，會讓文字位置、表格、分欄與圖片盡量貼近原始版面。版面極為複雜或設計繁重的PDF可能略有位移，因此左右對照預覽可以讓您先檢查英文版本再下載。
可以。掃描版與圖片型PDF會先經過內建OCR辨識頁面上的文字，Musely再把辨識出的文字翻譯成英文。掃描檔越清晰、解析度越高，結果就越準確，所以多花一分鐘掃出清楚的原稿很值得。
Musely可以偵測並翻譯100多種來源語言，包括中文、韓文、日文、阿拉伯文、西班牙文、法文、德文、葡萄牙文與義大利文。具備上下文理解能力的引擎會保留專有名詞、數字與領域術語，一般文件讀起來相當通順。法律、醫療與高度技術性的檔案，正式使用前仍建議由人工校閱一次。
單份PDF最多200頁，也可以一次排入多個檔案批次處理。體積很大或圖片很多的PDF處理稍慢，把幾百頁的書籍拆成幾個部分，速度最快也最穩定。
檔案透過加密連線傳輸，翻譯處理完成之後即刪除，不會留存在伺服器上。免費方案足以應付日常的PDF翻譯，而且沒有註冊門檻；需要更高的每日用量與批次處理，可以升級Pro方案。若是高度機密的資料，請先確認隱私條款，並依規定使用內部核可的流程。