線上課程字幕，真正符合學生學習節奏
上傳課程影片，Musely即可生成符合無障礙規範的SRT或VTT字幕，保留專業術語、教育優化閱讀速度與課程格式預設範本。51種語言準確率達99.1%。
Musely線上課程字幕製作工具是以AI驅動的字幕生成工具，可將課程影片轉換為SRT和VTT字幕檔，適用於Hahow好學校、均一教育平台及Coursera繁中版等平台。採用Seed-ASR 2.0技術，51種語言準確率達99.1%，最長可處理240分鐘的錄影。不同於一般字幕工具，Musely提供4種課程格式預設範本——投影片講課、實作教學、小組討論及螢幕錄影——各有最佳化的節奏與換行邏輯。可保留14個學術領域的專業術語，符合無障礙設計要求，並提供雙語字幕模式。
技術細節
🤖字幕引擎
字幕輸出
三步驟生成課程字幕
上傳課程影片
將講課、教學或螢幕錄影拖放至Musely。支援MP4、MOV、MP3、WAV及另外10種格式，最長240分鐘。從51種語言中選擇音訊語言，以獲得最佳專業術語辨識效果。
選擇課程格式與學科
選擇預設範本：投影片講課（在概念邊界換行）、實作教學（3-7秒較慢節奏）、小組討論（多位發言者標籤）或螢幕錄影（逐字保留程式碼）。從14個學術領域選擇學科，並設定每行字元數（32至60）。
下載LMS就緒字幕檔
Musely以99.1%準確率轉錄，並以教育優化的每分鐘140-160字節奏格式化字幕。下載SRT格式供Hahow和均一教育使用，VTT格式供HTML5播放器使用，或純文字格式。開啟雙語模式可並排顯示原文與翻譯。
誰在使用Musely課程字幕
為有機化學課錄影添加字幕
我錄製75分鐘的有機化學課，學科預設範本能正確保留每個反應名稱和化合物。投影片講課範本在概念轉換處而非句子中間斷行，學生可直接從平台下載SRT檔。省去了我以前花在修正其他工具輸出的兩個小時。
為React螢幕錄影添加保留程式碼的字幕
我們的React和Python螢幕錄影充滿變數名稱和終端指令，一般工具會弄亂這些內容。Musely螢幕錄影範本搭配資訊科學學科，能完整保留useState、async await和npm install的原貌。3-7秒的字幕節奏讓學生可以邊閱讀邊打字。
透過雙語字幕觸及國際學員
我在Hahow好學校販售設計課程，需要英文和日文字幕來拓展市場。Musely的雙語模式在每個字幕條目中同時顯示繁體中文原文和翻譯，51種語言支援涵蓋所有我在意的市場。國際報名人數六個月內成長了40%。
為不同格式的企業培訓製作字幕
我製作的電子學習模組混合投影片講課、軟體示範和小組討論。Musely的4種課程格式範本無需在不同內容類型之間手動重新格式化。完整無障礙等級會自動添加視覺參考注釋，符合無障礙設計要求。
為數百門課程達成無障礙合規要求
我們的大學每學期要處理400多部課程影片以達到無障礙要求。Musely完整無障礙字幕等級包含視覺參考注釋和聲音提示，符合無障礙設計標準。取代了每學期花費18,000美元的廠商合約。
大規模為數千門課程添加字幕
我們提供資訊科學、醫學、商業和人文科學等課程。Musely的14個學科領域術語處理意味著我不需要編輯團隊在事後修正技術術語。90分鐘的課以99.1%準確率在約3分鐘內完成處理。
Musely與其他課程字幕工具比較
| 功能,Musely,HappyScribe,VEED,Kapwing | ||||
|---|---|---|---|---|
| 課程格式預設範本 | ✓ 4種範本（講課/教學/螢幕錄影/討論） | ✗ 無教育預設範本 | ✗ 無教育預設範本 | ✗ 無教育預設範本 |
| 學科術語 | ✓ 14個學術領域 | ✗ 無學科處理 | ✗ 無學科處理 | ✗ 無學科處理 |
| 最長檔案時數 | ✓ 240分鐘 | ⚠ 依方案而異 | ⚠ 免費10分鐘 | ⚠ 免費10分鐘 |
| 閱讀速度控制 | ✓ 每分鐘140-160字（教育優化） | ✗ 無控制 | ✗ 無控制 | ✗ 無控制 |
| 雙語字幕模式 | ✓ 內建切換 | ⚠ 需另購翻譯 | ⚠ 獨立功能 | ✗ 不提供 |
| 無障礙詳細等級 | ✓ 3個等級（標準/增強/完整） | ✗ 不提供 | ✗ 不提供 | ✗ 不提供 |
| 輸出格式 | ✓ SRT / VTT / 純文字 | ✓ SRT和VTT | ✓ SRT和VTT | ✓ SRT和VTT |
教育工作者怎麼說
4.8/5，共1,840則評價
“Musely的化學學科預設能保留反應名稱和化合物拼寫，這些都是一般工具會弄亂的。我每週為有機化學課處理12小時的課，字幕直接上傳到平台不需手動清理。把每堂課的字幕時間從4小時縮短到10分鐘。”
“我製作React和Python螢幕錄影，程式碼準確度不容妥協。螢幕錄影範本搭配資訊科學術語，能完整保留useState、async await和npm install的原貌。學生可以一邊閱讀字幕一邊打字。”
“雙語模式讓我在Hahow的設計課一夜之間觸及了英語和日語受眾。國際報名六個月成長40%，Musely處理90分鐘的課約需3分鐘。51種語言支援涵蓋所有我在意的市場。”
常見問題
Musely課程字幕製作工具以Seed-ASR 2.0達到99.1%準確率，提供4種課程格式預設範本、14個學科術語處理器及每分鐘140-160字的教育優化節奏。可輸出適用於Hahow、均一教育及Coursera繁中的LMS就緒SRT和VTT檔案。
Musely提供4種依格式調整字幕時序的課程格式預設範本及14個學科術語處理器，而HappyScribe和VEED對所有內容套用相同時序，無學科特定處理。Musely支援最長240分鐘的影片。
會。Musely可保留14個學術領域的專業術語，從資訊科學到醫學。程式術語如useState和REST API保持完整，醫學術語如心肌梗塞不會被自動更正，首次出現時的縮寫會依講師做法拼寫完整。
Musely生成SRT（與Hahow、均一教育及Coursera繁中相容）、VTT（支援CSS樣式的HTML5播放器優化）及純文字格式。所有格式均符合標準字幕規格，可直接上傳至各平台無需轉換。
Musely可處理最長240分鐘的課程影片。檔案以2秒重疊自動分段，防止段落邊界出現字幕空白。典型的90分鐘課程約需3-4分鐘處理。檔案大小上限為500MB。
Musely提供三個字幕詳細等級：標準（清晰口語內容）、增強（視覺參考和聲音提示）及完整無障礙（發言者語氣和背景聲音）。完整無障礙等級符合無障礙設計要求，每分鐘140-160字的閱讀速度在認知或閱讀障礙學習者的建議範圍內。
可以。選擇不同於音訊語言的字幕語言並開啟雙語模式。Musely在51種語言的每個字幕條目中同時顯示原文和翻譯——適用於語言學習課程、多語言班級和國際課程平台。翻譯包含在所有方案中，無需額外按分鐘計費。