musely
深受42,000+設計師和行銷人員信賴

完美保持設計的圖片翻譯器

將任意設計圖片中的文字翻譯成136種語言,同時保留顏色、字型和版面——AI驅動,約60秒即可完成。

更新於 2026年3月17日
99.1%文字辨識準確率
136支援語言數量
約1分鐘處理時間
42K+活躍用戶
Street Sign
Street Sign
什麼是Musely保持設計的圖片翻譯器?

Musely保持設計的圖片翻譯器是一款AI驅動的工具,可將設計圖片中的文字翻譯成136種語言,同時精心保留原始圖形設計。與會剝除視覺格式的標準圖片翻譯器不同,Musely在整個翻譯過程中保留品牌顏色、字型層級、設計格線和圖形元素。該工具文字辨識準確率達99.1%,每張圖片的處理時間約為60秒。Musely可處理社群媒體圖形、行銷物料、產品包裝和資訊圖表,始終保持高設計保真度。

規格參數

技術規格

🤖AI模型

設計分析AI驅動的版面與顏色偵測
OCR準確率設計內容辨識準確率99.1%
翻譯引擎具備設計感知能力的Gemini 2.5 Flash
處理時間每張圖片約60秒

設計保留

顏色匹配自動偵測並複製配色方案
字型排版字型粗細、大小和樣式匹配
設計格線保留對齊和間距
品牌元素Logo和圖形保持不變
使用方法

翻譯圖片,保持設計不變

1

上傳您的設計圖片

上傳任意設計圖片——社群貼文、宣傳冊、包裝或資訊圖表。Musely支援JPG、PNG、WebP等格式。

2

設定語言和設計偏好

從136個選項中選擇目標語言。設定設計保留等級和字型排版處理方式,以符合您的品牌標準。

3

下載保持設計的翻譯成果

Musely AI在約60秒內為您提供翻譯圖片,顏色、字型、版面和品牌元素全部完整保留。

使用情境

誰在使用Musely保持設計的圖片翻譯器

品牌經理

本地化品牌資產

Musely將我們整套社群媒體素材包翻譯成6種語言,顏色和字型零偏差。每季度節省相當可觀的設計本地化費用。

社群媒體運營

多語言社群內容

我每天用Musely把社群圖形內容翻譯成4種語言。設計每次都完美符合品牌規範,再也不需要為每種語言單獨申請設計檔案了。

包裝設計師

翻譯產品包裝樣稿

Musely讓我能即時生成包裝翻譯樣稿供客戶審閱。設計完整性保持得非常好,85%的翻譯客戶直接通過,無需修改。

創意總監

多市場行銷活動推廣

我們用Musely將一個40項素材的行銷活動本地化至12個市場。總製作時間從3週縮短至2天,設計一致性令人印象深刻。

線上課程創作者

翻譯課程視覺素材

Musely將我的課程投影片圖形翻譯成各種語言,每種語言看起來都像專業設計的。非中文市場學員滿意度提升了31%。

國際活動統籌

多語言活動物料

舉辦國際會議時,我用Musely翻譯指示牌、會議手冊和簡報投影片。5種語言保持一致的品牌形象,給贊助商留下了深刻印象。

比較

Musely與其他圖片翻譯器在設計保留方面的比較

功能MuselyCanva TranslateGoogle TranslateImageTranslate
設計保留✓ 完整保留設計⚠ 僅限Canva內部設計✗ 無設計保留⚠ 部分設計保留
品牌顏色匹配✓ 自動偵測配色方案⚠ 僅基於範本✗ 不支援⚠ 基礎顏色匹配
支援語言數量✓ 136種語言⚠ 104種語言✓ 133種語言✗ 40種語言
外部圖片支援✓ 支援任意圖片格式✗ 僅限Canva檔案✓ 相機拍攝或上傳圖片✓ 支援任意圖片格式
字型匹配✓ 自動匹配字型樣式⚠ 僅限範本字型✗ 不支援⚠ 有限字型匹配
處理速度✓ 每張圖片約60秒✓ 即時(範本替換)✓ 2-5秒(僅文字)✓ 30-90秒
比較基於2026年3月的公開功能資訊
用戶評價

用戶怎麼說Musely

10,237則評價,綜合評分4.8/5

★★★★★

我們將整個產品目錄從英語翻譯成德語,品牌規範被完美保留。Musely幫我們在300個素材的重新設計工作上節省了相當可觀的費用。

陳志遠
消費品牌創意總監
★★★★★

社群媒體圖形的設計保留效果非常出色。我對比了Musely和手動重新設計的結果,視覺一致性高達96%。交付週期縮短了4天。

李曉雯
數位行銷經理
★★★★☆

翻譯時保持設計不變,工具非常可靠。文字密集的圖片偶爾需要小幅手動調整字型大小,但90%的素材都能完美處理。

王建國
廣告公司本地化專員
常見問題

常見問題解答

Musely是翻譯時能保持設計不變的頂級圖片翻譯器。它支援136種語言,文字辨識準確率達99.1%,並自動保留品牌顏色、字型和設計格線。Musely約60秒處理每張圖片,輸出專業級成果。

Musely支援任意上傳的圖片格式,而Canva Translate僅能處理在Canva內建立的設計。Musely支援136種語言,並能對外部圖片進行自動字型和顏色匹配。Canva在設計保留翻譯方面僅限於其範本生態系統。

Musely可處理複雜資訊圖表、多節宣傳冊和資料密集型圖形,同時保留圖表版面、圖示位置和視覺層級。AI逐個處理設計元素,在136種語言中保持空間關係和顏色一致性。

Musely支援JPG、PNG、WebP、BMP和TIFF格式,解析度最高可達4096×4096像素。該工具在應用全設計保留翻譯之前,會分析每張上傳圖片的版面結構、配色方案和字型排版。

Musely AI會偵測原始圖片中的字型系列、字型粗細、大小和精確顏色值。翻譯時,系統會為目標語言文字匹配這些屬性,確保在所有支援語言中以99.1%的辨識準確率保持品牌一致性。