Valyrian translations vary in accuracy depending on the translator used. The most accurate versions are based on David J. Peterson’s officially created language for HBO’s series. Most online translators include High Valyrian, Astapori Valyrian, and Meereenese Valyrian dialects, containing over 4,000 words. However, as the language is still evolving, some phrases may not translate perfectly.