在線翻譯 XLS 文件 - Excel 表格翻譯工具
即時將您的 XLS 文件翻譯成任何語言，同時保留格式和公式。上傳您的 Excel 電子表格，獲取由先進 AI 技術提供支持的準確翻譯，支持多種語言，並保持文件完整性。
如何使用 Musely.ai 翻譯 XLS 文件
輸入您的 Excel 內容
將您的 Excel 內容複製並粘貼到文本框中，或描述需要翻譯的內容。如果知道，從下拉菜單中選擇源語言，或使用自動檢測功能。
配置翻譯設置
選擇您首選的翻譯服務提供商，並自定義其他選項。切換保留格式以保持 Excel 結構，選擇特定的列進行翻譯，並決定是否創建新的工作表。
檢查並生成翻譯
在備註區域中添加具體的翻譯需求或術語偏好。如果需要，可以切換保持原始文本的選項。檢查設置並生成翻譯後的 Excel 內容。
翻譯 XLS 文件
這是一款基於 AI 的 Excel 文件翻譯器，能夠迅速將電子表格內容轉換為多種語言，同時保留格式和公式，達到專業的準確度。
多語言支持
無縫地在 15 種以上的語言之間翻譯 Excel 文件，包括英文、西班牙文、中文等。自動檢測功能便捷地識別源語言。
保留 Excel 格式完整性
在翻譯過程中保持原始電子表格的格式、公式和結構。切換選項可確保 Excel 文件的佈局在整個過程中不變。
靈活的翻譯選項
可從多個翻譯服務提供商中選擇，如 DeepL、Google 翻譯或 Microsoft 翻譯。選擇特定的列進行翻譯，根據需求自定義設置。
智慧表格管理
可以選擇創建新的翻譯工作表，而不是覆蓋現有內容。保持原始文本與翻譯並列，方便參考和比較。
自訂翻譯需求
添加具體的翻譯指示、術語偏好和備註，以確保準確的結果。非常適合在技術或專業內容中保持一致性。
列專屬翻譯控制
使用可自定義的列選擇，選擇性地翻譯特定的列。高效管理大型電子表格，僅關注相關數據部分。
使用 XLS 文件翻譯器在線能生成什麼內容？
這個在線 XLS 文件翻譯器幫助您在多種語言之間翻譯 Excel 電子表格，同時保持其完整性。以下是您可以完成的事：
多語言電子表格翻譯
將您的 Excel 內容轉換為多種語言，同時保持原始格式和結構。
自訂列翻譯
選擇性翻譯電子表格中的特定列，讓您控制哪些數據會被轉換。
平行文本表格
創建新的工作表，將翻譯置於原始內容旁邊，便於參考和比較。
格式化商業文件
在翻譯商業報告、財務數據和公司文件時保持複雜的電子表格格式。
多語言數據分析
將數據集轉換為不同語言，同時保留公式和分析功能。
專業服務集成
與首選翻譯服務如 DeepL、Google 翻譯或 Microsoft 翻譯連接，以獲得最佳結果。
使用者如何評價 Musely 翻譯 XLS 文件？
Zara Thornton
國際商業發展經理
Musely 的 XLS 翻譯器讓我們的全球運營變革。以前我需要花幾個小時手動翻譯電子表格給國際合作夥伴。現在，我只需上傳文件，選擇語言，所有格式都能保持不變，快速完成。自動檢測語言功能在處理來自不同地區的文件時特別有幫助。
Thaddeus Rivera
本地化項目協調員
能夠選擇特定列進行翻譯幫助我們的團隊節省了無數小時。我們處理八種語言的產品目錄，能夠在翻譯描述列的同時保留某些技術規格正是我們所需要的。保持原始文本和翻譯並列的選項非常適合質量檢查。
Mei Wong
全球人力資源運營專家
管理我們亞太辦事處的員工數據變得更加輕鬆。我喜歡它能創建新的翻譯工作表，而不是覆蓋原始數據。DeepL 的集成提供了非常準確的翻譯，特別是在亞洲語言方面。
Klaus Schmidt
出口文檔經理
終於有一款理解國際貿易文檔需求的工具了！自訂翻譯需求功能讓我能夠指定行業特定術語，確保我們的運輸文件和發票正確翻譯。對大容量 Excel 文件的處理效率驚人。
Astrid Novak
市場研究分析師
我處理來自多個國家的調查回應，這個工具徹底改變了我們的數據分析工作流程。能夠在不同翻譯服務之間選擇幫助我們在成本和準確性之間取得優化。此外，格式保持功能確保我們的圖表和樞紐分析表在翻譯後依然能正常使用。
常見問題
首先，將您的 Excel 內容粘貼到文本區域，或描述需要翻譯的內容。從下拉菜單選擇源語言（或使用自動檢測）。選擇您首選的翻譯服務提供商。您可以自定義保留格式、選擇特定列進行翻譯和創建新工作表的其他設置。配置完成後，單擊翻譯，您的內容將在保持原始 Excel 結構的同時被處理。
可以，此工具提供「保留格式」選項，可保持 Excel 文件的原始結構，包括公式、儲存格格式及佈局。您還可以啟用「保留原始文本」功能，以便源內容與翻譯並存，方便對照和驗證翻譯內容。這確保了您的電子表格在翻譯後仍然能夠正常運行和組織。
該工具支持多種語言之間的翻譯，包括英語、西班牙語、法語、德語、中文、日語、韓語、俄語、意大利語、葡萄牙語、荷蘭語、阿拉伯語、印地語及土耳其語。您可以使用自動檢測功能來識別源語言，並選擇任何支持的語言作為目標語言。多個翻譯服務提供商可確保這些語言對之間的準確翻譯。
該工具提供可自定義的列選擇功能，您可以準確指定需要翻譯的列。只需在「要翻譯的列」欄位中輸入列字母（A、B、C 等）。這種選擇性翻譯能力幫助您控制內容，節省時間，只處理必要的數據，而不改變其他列。
該工具與多個領先翻譯服務集成，包括 DeepL、Google 翻譯、Microsoft 翻譯、Yandex 翻譯和自定義 API 選項。每個服務都有其特點——DeepL 以準確翻譯歐洲語言著稱，Google 翻譯提供廣泛的語言覆蓋，Microsoft 翻譯在商業內容方面表現優秀，而 Yandex 在斯拉夫語言方面表現良好。您可以選擇最適合自己翻譯需求的服務。