Modern Tagalog to English translators use advanced AI and machine learning to provide increasingly accurate translations. They can handle both formal and informal language, including common Filipino expressions. However, accuracy may vary with colloquialisms, regional dialects, and context-specific phrases. For critical communications, it’s recommended to review the translation and make necessary adjustments based on context.