Symbols may appear as boxes or question marks when your device or platform doesn’t support those particular Unicode characters. This can happen due to font limitations, outdated software, or platform restrictions. To resolve this, try updating your device’s fonts, using a different browser, or selecting more widely supported symbols from the translator.