The Southern Translator incorporates various elements from different Southern regions, focusing on commonly recognized patterns and expressions. It captures the general warmth and hospitality of Southern speech rather than specific state or county dialects. The tool draws from a broad vocabulary of Southern expressions, including coastal, mountain, and deep South variations.