Yes, the translator can process both modern and classical Sanskrit texts. It’s designed to understand various forms of Sanskrit, from ancient religious texts like the Upanishads to contemporary Sanskrit writings. However, for highly specialized or technical texts, especially those containing complex philosophical concepts, it’s recommended to cross-reference the translation with other sources for complete accuracy.